Todos los días es día del café

Amo el café. Tomo café todos los días. Solía beber 2 o 3 tazas al día. Ahora solo tomo una por la mañana, y tal vez uno por la tarde. Si me invitan a “ir a tomar un café”, siempre diré que sí. Para mí, el café es consuelo y calidez. Es una conexión con mi familia, mis antepasados y mi cultura. Soy de Puerto Rico y, por lo que recuerdo, todos en mi familia aman el café, por lo que es parte de nuestras tradiciones. Si visitas a la familia, te ofrecen café. Antes de ofrecer agua, jugo o cualquier otra bebida, primero ofrecen café.

Lee mi publicación anterior sobre por qué amo el café aquí https://fullofcoffee.blog/2019/03/03/hablemos-sobre-mi-amor-por-el-cafe/

El Día Nacional del Café se celebra en los Estados Unidos de América el 29 de septiembre. Fue establecido en 2010 y es promovido por la Asociación Nacional del Café, para celebrar la cultura del café. Para más información (en inglés) visite http://www.ncausa.org/Industry-Resources/Events-Education-Networking/NCA-National-Coffee-Day.

Este día se convierte en una celebración popular, ya que muchas empresas promocionan y ofrecen una taza de café gratis. Disfruto estas ofertas, es decir, ¿una taza de café gratis? ¡Sí por favor! Para obtener más información (en inglés) sobre lugares para visitar en EE. UU., Consulte este artículo de USA Today https://www.usatoday.com/story/money/food/2019/09/26/national-coffee-day-2019-free-coffee-and-deals-sept-29/2425288001/.

El Día Internacional del Café se celebra el 1 de octubre. Fue establecido en 2015 por la Organización Internacional del Café. Se celebra en muchos países del mundo, aunque algunos países celebran en fechas diferentes. Este día, además de promover y celebrar la cultura del café a nivel mundial, también concientiza sobre el comercio justo del café, y los caficultores y las personas que dedican sus vidas y esfuerzos para cultivar el café. Para más información (en inglés), visite https://www.internationalcoffeeday.org/about.

Tomando café en Los Angeles, California
Foto cortesía de Gregg McBride

Al conocer a otras personas, especialmente en las redes sociales, tengo curiosidad por saber cómo se sienten mis amigos y las personas con las que me comunico acerca del café. Cuando estaba en la universidad, encontré un grupo de amigos que disfrutaban del café, como yo. Nos reuníamos para estudiar, luego, después de pasar la tarde en la biblioteca, íbamos a tomar un café (sí, salíamos a la biblioteca, recuerda que soy una nerd).

Disfrutando de café en Colombia
Foto cortesía de Arnaldo Hernández

He expresado mi amor por el café muchas veces, tanto que muchos amigos se han acercado para decirme cuánto disfrutan también del café. Algunos me han dicho que no les gusta o que nunca lo han probado. Entiendo, ya que vivo con personas que no toman café.

Disfrutando de cafe en Los Angeles, California
Foto cortesía de Gregg McBride

Con esto en mente, decidí hacer una encuesta con 10 preguntas simples. Créeme cuando digo que tenía muchas más preguntas en mente. Obtuve el máximo de 100 respuestas en sólo 2 semanas (¡gracias a todos los que participaron!).

Hubo un par de problemas técnicos. Lamentablemente, el sitio web que utilicé marcó todas las respuestas como “Facebook”. No reconoció los que vinieron de Twitter. Publiqué en Twitter y obtuve buenos comentarios. También contacté a amigos a través de Messenger, Whats-App e incluso por mensaje de texto.

Primero, déjame mostrarte un resumen rápido de las respuestas:

Pregunta 1, ¿Cuál es su edad?: 95 respuestas, 5 omitidas. El participante más joven era una mujer de 16 años, y el participante más viejo era un hombre de 73 años. El mayor grupo de edad que respondió fue el grupo 40-49 (35), seguido por 50-59 (23), 30-39 (16), 60-69 (12), 20-29 (6), 70-79 ( 2), luego 1 de 16.

Pregunta 2, ¿Cuál es tu género? 100 respuestas, 0 omitidas. Mujeres: 79 Hombres: 21.

Pregunta 3, Estado civil: 98 respuestas, 2 omitidas. 50 Casados, 1 Viudo, 18 Divorciados, 4 Separados, 3 En una pareja doméstica, 6 Solteros pero cohabitando, y 16 Solteros, nunca casados.

Pregunta 4, Lugar de residencia: 93 respuestas, 7 omitidas.

Hubo otra pequeña falla. Usé algunas preguntas sugeridas por el sitio web. Cuando estaba revisando las respuestas, me di cuenta de que esta pregunta era “¿En qué CIUDAD vive actualmente?” Bueno, no especificó qué estado o país, y no pensé en el momento en que necesitaba ser corregido. Así que hubo algunas ciudades que tuve que investigar, y había un par de ciudades que tenía que adivinar.

Las respuestas a esta pregunta, para mí, fueron muy interesantes. Recibí 60 respuestas de los Estados Unidos continentales de América (EE. UU.) Y 33 respuestas de fuera de los EE. UU. Esas 33 respuestas incluyeron participantes de Puerto Rico (26), Canadá (1), Dinamarca (1), India (1), España (2) y Reino Unido (2). En realidad, muestra cuán amplio es el alcance de la investigación cuando se utilizan las redes sociales. Muestra cómo podemos llegar a las personas en otros países, cómo nos conectamos y nos comunicamos a través de Internet y la muy conocida Red Mundial de Información “World Wide Web” (www).

De las 60 respuestas de personas que viven en EE. UU., Recibí respuestas de 23 estados: Arizona (2), California (2), Colorado (1), Florida, mi estado de residencia (20), Georgia (5), Illinois (1) , Indiana (2), Iowa (1), Kentucky (1), Louisiana (1), Maryland (1), Massachusetts (2), Michigan (1), Nevada (2), Nueva Jersey (2), Nueva York ( 3), Carolina del Norte (3), Ohio (3), Oregon (1), Carolina del Sur (3), Tennessee (1), Texas (1) y Washington (1). Esto realmente me impresionó. Nuevamente, gracias a todos los que participaron.

Pregunta 5, Me gusta o no me gusta el café: 98 respuestas, 2 omitidas.

Pregunta 6, Bebida de preferencia: 53 respuestas, 47 omitidas.

Hubo otro problema técnico, este fue de mi parte. La pregunta decía “Si no te gusta el café, ¿cuál es tu bebida preferida?”. Bueno, recibí respuestas de personas a las que les gusta el café, pues la bebida preferida después del café. La bebida preferida de la mayoría es el té, luego otro, luego el refresco y luego el jugo. Para las personas que respondieron que no les gusta el café, la bebida preferida es jugo (3), té (2), seguido de refresco (2), otro (2) y 1 omitido.

Pregunta 7, Edad cuando comenzó a tomar café: 96 respuestas, 4 omitidas.

Pregunta 8, ¿Quién le influenció a comenzar a tomar café? 95 respuestas, 5 omitidas.

Pregunta 9: Prefiere salir a tomar café, beberlo en casa, o no tiene preferencia me gustan ambas opciones: 93 respuestas, 7 omitidas.

Pregunta 10, ¿Cuántas veces al día toma café habitualmente?: 98 respuestas, 2 omitidas. De 0 mínimo a 10 tazas máximo.

Para discutir estos hallazgos, tenía tantas opciones para manejar estas respuestas. Resultó ser una investigación bastante interesante. Puedo discutir los resultados por género, por edad, por residencia, o por estado civil. Curiosamente, de 100 respuestas, la única pregunta que respondieron los 100 participantes fue la de género: 79 mujeres, 21 hombres.

Las respuestas al estado civil también fueron interesantes: 50 participantes están casados. Agregué las respuestas de las parejas domésticas (3) y las de convivencia con alguien (6), para un total de 59. También agregué todas las respuestas a soltero (16), divorciado (18), separado (4) y viudo (1), más 2 respuestas omitidas, para un total de 41. Llegué a la conclusión de que 59 personas viven con una pareja y 41 no están en ninguna relación.

Mi interés principal para hacer esta encuesta es a cuántas personas de los 100 participantes les gusta el café. Bueno, recibí 75 respuestas por “me gusta mucho”, y 15 por “me gusta algo” para un total de 90 respuestas. Luego recibí 10 respuestas combinadas para “ni me gusta ni me disgusta” (1), “me disgusta un poco” (2), “me disgusta mucho” (5) y 2 omitidas.

De los 90 participantes que les gusta el café:

  • 69 son mujeres, 21 son hombres
  • 65 están casados o en una relación, 15 son solteros, divorciados o separados
  • 51 son de EE. UU., 25 de Puerto Rico, 7 de otros países, 7 omitidos.

De estos 90 participantes, cuando se les preguntó quién los influenció a tomar café (1 omitido):

  • por familia (60): 38 de niños, 15 de adolescentes, 4 de adultos, 3 no recuerdan
  • por un amigo (6): 1 de adolescente, 5 de adultos
  • por pareja (3): 2 de adultos, 1 no recuerda
  • por su cuenta (20): 1 de niño, 2 de adolescentes, 17 de adultos.

Esos 20 participantes que comenzaron a tomar café por su cuenta, me encantaría saber qué les hizo probar el café: ¿curiosidad, olor, gente hablando de café? Sé de una persona que me dijo que comenzó a tomar café mientras realizaba un largo viaje por carretera, para ver si eso lo mantendría alerta. A partir de entonces, continuó tomando café.

Un sorbo de café negro en Coamo, Puerto Rico
Foto cortesía de Lilliam Alvarado

De esos 90 participantes, ahora paso a discutir sobre las personas a las que les gusta salir a tomar un café, tomarlo en casa o no tienen preferencia y les gustan ambas opciones. Déjame mostrarle los números (89 respuestas, 1 omitido):

  • prefieren salir a tomar café (7): todas mujeres; 3 casados, 2 divorciados, 2 solteros; 2 de EE. UU., 2 de PR, 2 de otros países, 1 residencia omitida. Casualmente, 5 comenzaron a tomar café cuando eran adultos, 1 como adolescente, 1 no recuerda;
  • prefieren tomar café en casa (23): 16 mujeres, 7 hombres; 18 están casados o tienen pareja (todos los hombres tienen pareja), 5 son solteros o divorciados; 13 de EE. UU., 6 de PR, 4 residencia omitida;
  • les gusta las dos opciones: tomar café afuera o en casa (59): 45 mujeres, 14 hombres; 33 casados, 25 solteros o divorciados, 2 no respondieron; 36 de EE. UU., 17 de PR, 5 de otros países, 2 no respondieron.

Sobre cuántas veces al día los participantes toman café, recibí toda una variedad de respuestas. La mayoría de las respuestas fueron 2 tazas (28), seguidas de 1 taza (22). Tuve un montón de diferentes respuestas: 0 (5), 1 (22), 2 (28), 3 (15), 4 (3), 5 (1), 6 (1) y 7 (1). Algunas personas también respondieron: 1-2 (4), 2-3 (5), 3-4 (1), 4-5 (1), 5-6 (1), 2-4 (1), 2-6 (1), 4-8 (1), 8-10 (1). Luego también tuve las siguientes respuestas: 2 o más (1), 6 o más (1). Una persona respondió “una vez a la semana” y otra respondió “quizás 3 al mes”. Dos personas agregaron el comentario “dependiendo del clima”.

Y, por supuesto, hubo 2 respuestas que me hicieron sonreír. A la pregunta “¿cuántas veces al día toma café?”, Una persona respondió “Todo el día” y otra respondió “Suficiente”. Las dos buenas y los dos muy válidas, seguro que sí.

Disfrutando de un café con crema batida
Cortesía de mi amigo Sam en Colorado

Como resultado, llegué a la conclusión de que tengo muchos amigos a quienes, como a mí, les gusta mucho el café, comenzaron a tomar café de niños, fueron influenciados por su familia y no tienen preferencia sobre dónde tomar su café. Lo disfrutan ya sea en casa o afuera.

Gracias a todos los que participaron y a todos los que leen mis historias. Gracias por seguirme en este viaje. Si estás en las redes sociales, estoy en Twitter como Nydia Raquel #FullofCoffee (@nydiaraquel25). Mi hijo recientemente me preguntó por qué estoy usando “Full of Coffee”. Respondí “¿por qué tu piensas?”, A lo que él dijo “porque te gusta demasiado el café”. El me entiende. También creé una página en Facebook, puedes visitar y hacer clic aquí https://www.facebook.com/fullofcoffeeblog/.

Como siempre, no importa de dónde eres, o en qué parte del mundo estás leyendo, o en qué zona horaria vives, siempre es hora de mi tacita de café. ¡Salud!

For English version, see https://fullofcoffee.blog/2019/09/29/everyday-is-coffee-day/.

Everyday Is Coffee Day

I love coffee. I drink coffee every day. I used to drink 2 or 3 cups a day. I’m down to only one in the morning, and maybe one in the afternoon. If I get invited “to go have a coffee”, I’ll always say yes. For me, coffee is comfort and warmth. It’s a connection to my family, to my ancestors, and to my culture. I am from Puerto Rico, and as far back as I remember, everyone in my family loves coffee, so it’s part of our traditions. You visit family, they offer you coffee. Before offering water, or juice, or any other drink, they offer coffee first.

Read my previous post about why I love coffee here https://fullofcoffee.blog/2019/02/20/lets-talk-about-my-love-for-coffee

National Coffee Day is celebrated in the United States of America on September 29th. It was established in 2010 and promoted by the National Coffee Association, to celebrate coffee culture. For more information, visit http://www.ncausa.org/Industry-Resources/Events-Education-Networking/NCA-National-Coffee-Day.

This day becomes a popular celebration, since many businesses promote and offer a free cup of coffee. I do enjoy these offers, I mean, a free cup of coffee? Yes, please! For more information of places to visit in USA, check this article from USA Today https://www.usatoday.com/story/money/food/2019/09/26/national-coffee-day-2019-free-coffee-and-deals-sept-29/2425288001/

The International Coffee Day is celebrated on October 1st. It was established in 2015 by the International Coffee Organization. This one is celebrated in many countries around the world, although some countries celebrate on different dates. This day, besides promoting and celebrating coffee culture globally, it also brings awareness to the fair trade of coffee, and the coffee farmers and people who dedicate their lives and efforts to cultivate coffee. For more information, visit https://www.internationalcoffeeday.org/about

Having coffee in Los Angeles, California
Photo courtesy of Gregg McBride

Getting to know people, especially on social media, I’ve become curious about how my friends, and the people I reach out to, feel about coffee. When I was in college, I found a group of friends that enjoyed coffee, just like me. We’d get together to study, then after spending the evening at the library, we’d go get coffee (yes, we did hang out at the library, remember I am a nerd).

Enjoying coffee in Colombia
Photo courtesy of Arnaldo Hernández

I’ve expressed my love for coffee many times, that many friends have reached out to tell me how much they enjoy coffee too. I’ve had a few tell me they don’t like it or have never tried it at all. I understand, as I live with people who don’t drink coffee.

Enjoying coffee in Los Angeles, California
Photo courtesy of Gregg McBride

With this in mind, I decided to do a survey with 10 simple questions. Believe me when I say I had many more questions in mind. I obtained the maximum of 100 responses in just 2 weeks (thank you to all who participated!).

There were a couple of glitches. Unfortunately, the website I used marked all responses as coming from “Facebook”. It didn’t recognized the ones that came from Twitter. I did posted on Twitter, and I got good feedback. I also contacted friends through Messenger, Whats-App, and even by text message.

First, let me show you a quick summary of the responses:

Question 1, What is your age?: 95 responses, 5 skipped. The youngest participant was a 16 years old female, and the oldest participant was a 73 years old male. The biggest age group that responded was the 40-49 group (35), followed by 50-59 (23), 30-39 (16), 60-69 (12), 20-29 (6), 70-79 (2), then 1 of 16.

Question 2, What is your gender? 100 responses, 0 skipped. Females: 79 Males: 21.

Question 3, Relationship status: 98 responses, 2 skipped. 50 Married, 1 Widowed, 18 Divorced, 4 Separated, 3 In a domestic partnership, 6 Single but cohabiting, and 16 Single, never married.

Question 4, Place of residence: 93 responses, 7 skipped.

There was another small glitch. I used some questions suggested by the website. When I was reviewing the answers, I realized this question asked “What CITY do you currently live in?” Well, it didn’t specify what state or country, and I didn’t think at the time it needed to be corrected. So there were some cities that I had to research, and there were a couple of cities I had to guess.

The responses to this question, for me, were very interesting. I received 60 responses from the continental United States of America (USA), and 33 responses from outside of the USA. Those 33 responses, included participants from Puerto Rico (26), Canada (1), Denmark (1), India (1), Spain (2), and United Kingdom (2). It actually shows how broad the scope of the research is when social networks are used. It shows how we can reach people in other countries, how we connect and communicate through Internet and the well known World Wide Web (www).

From the 60 responses of people living in USA, I received responses from 23 states: Arizona (2), California (2), Colorado (1), Florida, my home state (20), Georgia (5), Illinois (1), Indiana (2), Iowa (1), Kentucky (1), Louisiana (1), Maryland (1), Massachusetts (2), Michigan (1), Nevada (2), New Jersey (2), New York (3), North Carolina (3), Ohio (3), Oregon (1), South Carolina (3), Tennessee (1), Texas (1), and Washington (1). This actually impressed me. Again, thanks to all who participated.

Question 5, Like or dislike coffee: 98 responses, 2 skipped.

Question 6, Beverage of preference: 53 responses, 47 skipped.

There was another glitch, this one on my part. The question read “If you don’t like coffee, what’s your beverage of preference”. Well, I got responses from people who like coffee, as what’s the beverage of preference after coffee. Preferred drink was tea, then other, then soda, and then juice. For people who responded they don’t like coffee, the preferred drink was juice (3), tea (2), followed by soda (2), other (2), and 1 skipped.

Question 7, Age when started drinking coffee: 96 responses, 4 skipped.

Question 8, Who influenced you to start drinking coffee: 95 responses, 5 skipped.

Question 9, Do you prefer going out for coffee, drinking it at home, or don’t have a preference, I like both options: 93 responses, 7 skipped.

Question 10, How many times a day do you usually drink coffee?: 98 responses, 2 skipped. From 0 minimum to 10 cups maximum.

To discuss these findings, I had so many options to manage these responses. It turned out to be a pretty interesting research. I can discuss results by gender, by age, by residence, or by relationship status. Curious enough, of 100 responses, the only question that was answered by the 100 participants was the gender one: 79 females, 21 males.

The responses to relationship status were also interesting: 50 participants are married. I added the ones in domestic partnerships (3), and cohabiting with someone (6), for a total of 59. I also added all the responses to single (16), divorced (18), separated (4) and widowed (1), plus 2 skipped responses, for a total of 41. I concluded that 59 people are living with a partner, and 41 are in no relationships.

My main interest for doing this survey is how many people of the 100 participants like coffee. Well, I received 75 responses for “like a great deal”, and 15 for “like somewhat” for a total of 90 responses. Then received 10 responses combined for “neither like or dislike” (1), “dislike somewhat” (2), “dislike a great deal” (5), and 2 skipped.

From the 90 participants who like coffee:

  • 69 are females, 21 are males
  • 65 are married or in a relationship, 15 are single, divorced, or separated
  • 51 are from USA, 25 from Puerto Rico, 7 from other countries, 7 skipped.

Of these 90 participants, when asked who influenced them to drink coffee (1 skipped):

  • by family (60) : 38 as a child, 15 as a teenager, 4 as adults, 3 don’t remember
  • by a friend (6): 1 as teenager, 5 as adults
  • by partner (3): 2 as adults, 1 don’t remember
  • by myself (20): 1 as a child, 2 as a teenager, 17 as adults.

Those 20 participants who started drinking coffee on their own, I’d love to know what made you try coffee: curiosity, the smell, people talking about coffee? I know of one person who did tell me that he started drinking coffee while going on a long road trip, to see if it would keep him alert. From then on, he continued drinking coffee.

A sip of black coffee in Coamo, Puerto Rico
Photo courtesy of Lilliam Alvarado

Of those 90 participants, I now discuss people who like to go out for coffee, drink it at home or don’t have a preference and like both options. Let me show you the numbers (89 responses, 1 skipped):

  • prefer going out for coffee (7): all females; 3 married, 2 divorced, 2 single; 2 from USA, 2 from PR, 2 from other countries, 1 skipped residence. Coincidentally, 5 started drinking coffee as adults, 1 as teenager, 1 don’t remember;
  • prefer drinking coffee at home (23): 16 females, 7 males; 18 are married or have partners (all of the males have partners), 5 are single or divorced; 13 from USA, 6 from PR, 4 skipped residence;
  • like both options -drink coffee out or at home- (59): 45 females, 14 males; 33 married, 25 single or divorced, 2 didn’t answer; 36 from USA, 17 from PR, 5 from other countries, 2 didn’t answer.

On how many times a day participants drink coffee, I received a whole variety of responses. The majority of responses was 2 cups (28), followed by 1 cup (22). I had a whole bunch of different responses: 0 (5), 1 (22), 2 (28), 3 (15), 4 (3), 5 (1), 6 (1), and 7 (1). Then people also responded: 1-2 (4), 2-3 (5), 3-4 (1), 4-5 (1), 5-6 (1), 2-4 (1), 2-6 (1), 4-8 (1), 8-10 (1). Then I also had the following responses: 2 or more (1), 6 or more (1). One person responded “once a week”, and another responded “maybe 3 a month”. Two people added the comment “depending on weather”.

And of course, there were 2 responses that made me smile. To the question “how many times a day do you drink coffee?”, one person responded “All day”, and another one responded “Enough”. Good ones and both valid, for sure.

Enjoying coffee with whipped cream
Courtesy of my friend Sam in Colorado

As a result, I’ve concluded that I have many friends who, like me, like coffee a great deal, started drinking coffee as a child, were influenced by their family, and don’t have a preference as to where to have their coffee. They enjoy it whether at home or going out.

Thank you all who participated, and all who read my stories. Thank you for following me on this journey. If you are on social media, I’m on Twitter as Nydia Raquel #FullofCoffee (@nydiaraquel25). My son recently asked me why am I using “Full of Coffee”. I responded “why do you think?”, to which he said “because you like coffee too much”. He gets it. I also created a page on Facebook, you can visit and like here https://www.facebook.com/fullofcoffeeblog/.

As always, no matter where you are from, or where in the world you are reading from, or what time zone you live in, it’s always time for my tacita de café. Salud!

Para versión en español, vea https://fullofcoffee.blog/2019/09/29/todos-los-dias-es-dia-del-cafe/.