Mi hermoso Puerto Rico: El Día de los Reyes Magos

Ha comenzado un nuevo año. ¡Llegó enero! Las celebraciones continúan. Luego del Día de Navidad, en Puerto Rico y en muchos otros países hispanos se celebra el Día de los Reyes Magos. El 6 de enero es un día de fiesta para nosotros los puertorriqueños pues tradicionalmente los Reyes traen regalos a los niños, segun trajeron regalos al niño Jesús.

Los Tres Reyes Magos, Arte por Belmar y Adriana Alvarado, exhibido en la fiesta familiar de Los Alvarado 2020

Según mencioné en mi reciente publicación sobre las tradiciones navideñas en Puerto Rico, esta celebración la recibimos como herencia de España. En la Isla, muchas tradiciones fueron traídas e impuestas por los primeros colonos españoles y Puerto Rico estuvo durante muchos años bajo el gobierno de España. Muchas de sus celebraciones fueron adoptadas y se han transmitido de generación en generación. Vea https://fullofcoffee.blog/2019/12/23/mi-hermoso-puerto-rico-nuestras-tradiciones-navidenas/.

Para compartirles un poco de historia, esta celebración es influenciada por creencias religiosas, en especial cristiana y católica. La visita de los Reyes se basa en los pasajes de la biblia donde se indica que los magos esperaban el nacimiento de Jesús y siguieron los signos de las profecías bíblicas. Ellos viajaron hasta llegar donde el niño había nacido. No se indica que fueran reyes o cuantos eran, pero sí que se recibieron tres regalos: oro, incienso y mirra. Aquí les comparto este artículo del períodico Primera Hora de Puerto Rico con más información https://www.primerahora.com/noticias/puerto-rico/nota/dedondesurgelatradiciondelostresreyesmagos-1197853/.

Los Tres Reyes Magos, arte por Belmar Alvarado, exhibido en la fiesta familiar de Los Alvarado 2019

Este día es también el duodécimo (12mo) después de Navidad, conocido como Día de Epipanía, el cual celebra (en la religión cristiana y católica) la revelación de Jesús como hijo de Dios o Dios encarnado.

Buscando hierba para los camellos de los Reyes. Foto courtesía de José Herminio Zayas

Recuerdo que en mi niñez salíamos al patio a buscar hierba para dejarle a los camellos. Nosotros poníamos la hierba en cajas de zapato y la dejábamos al lado o debajo de nuestras camas. Santa Claus no visitaba nuestra casa porque, según nos decía mi mamá, se necesitaba nieve para el trineo y en Puerto Rico no hay nieve. Hoy en día, los niños dejan sus cajas de zapato cerca del árbol de Navidad. La alegría de levantarse y encontrar regalos era inmensa.

Hierba lista para los camellos de los Reyes
Foto courtesía de Beatriz Alvarado

Muchos de nosotros, que vivimos fuera de la Isla, o de nuestro país de origen, todavía celebramos este día y les enseñamos a nuestros hijos a seguir esta tradición. Mis hijos, cuando pequeños, me decían “sólo tengo que poner hierba y recibo regalos? okay.”

Los Tres Reyes en la fiesta familiar de Los Alvarado en Orocovis. Foto cortesía de Auranyd Alvarado

Como parte de las celebraciones, mi familia se une a otras familias Alvarado para compartir en este día. Esta celebración, segun conversación con mi prima Auranyd, es celebrada desde 1976, cuando varios primos se reunieron y opinaban entre ellos que habían muchos músicos en la familia, que pena que no se reunieran más a menudo. Decidieron que el Día de Reyes era una buena fecha para una reunión familiar. Entre los fundadores están mi tío Ramón Alvarado (esposo de mi tía Nydia), y sus primos Angel Luis Alvarado y Ana Delgia Alvarado.

Parranda en fiesta familiar de Los Alvarado,
mi tío Ramón Alvarado con su acordeón.
Foto cortesía de Adriana Alvarado

Ya hoy día, 2020, se celebran 44 años de esta fiesta. La familia se organizó como Grupo Cultural Los Alvarado y se construyó un centro para dicha actividad en el barrio Bermejales, en Orocovis, Puerto Rico. Al día de hoy, son cinco generaciones que han estado participando de esta fiesta. Allí se reúnen varias familias de todas partes de la Isla, se comparte comida, música y regalos para los niños. En años recientes, se han comenzado a presentar “parrandas”. Cada familia entra con música, para alegría de los presentes.

Parranda en fiesta familiar de Los Alvarado. Foto cortesía de Adriana Alvarado

Entre los miembros de los familiares fundadores, hay muchos músicos talentosos que comparten su arte como parte de las actividades. A continuación les comparto una parranda, realizada por mis primos en esta fiesta familiar. Esto fue en 2018, después del huracán María. No había electricidad en el centro donde estaban, por lo que tuvieron que trabajar con generadores. Chequea aquí el video https://www.youtube.com/watch?v=IgmtoBCQgxQ&t=0s.

En Puerto Rico, es tradición también que niños y familias visiten la Fortaleza, la mansión del Gobernador en San Juan, para recibir juguetes. Otra tradición de muchos años es la fiesta de los Reyes Magos en Juana Díaz. Se celebra un desfile con los Reyes Magos. Tiene lugar en el pueblo de Juana Díaz y es celebrado desde hace más de 135 años. Hay un museo en este pueblo que se inauguró en 2004. El Museo de los Tres Reyes Magos de Juana Díaz fue el primero dedicado a los Reyes Magos. Aquí un poco de historia de esta celebración tan popular en la Isla http://www.reyesdejuanadiaz.com/historia.php.

Monumento a los Reyes Magos en Juana Díaz

Igual que la visita de Santa Claus, para muchos niños hispanos visitar a los Reyes a llevarles la lista de regalos deseados es un momento mágico. Como puertorriqueña viviendo fuera de la Isla, quiero conservar esta tradición y enseñarle a mis hijos para que la sigan celebrando.

Mi hermana Hilda, que reside con su familia en España desde 2013, ha podido disfrutar de estas actividades, ya que donde vive también se observan esta fiesta. Cerca de su residencia, ella tiene oportunidad de disfrutar de un desfile tradicional conocido como Cabalgatas de Reyes.

Mi sobrina con uno de los Reyes en España, foto cortesía de Hilda Alvarado

¡Aquí en Florida llegaron los Reyes! Es hora de abrir regalos. ¡Es hora también de mi tacita de café! ¡Salud! ¡Feliz Día de Reyes!

For English version, see https://fullofcoffee.blog/2020/01/06/my-beautiful-puerto-rico:-the-three-kings-day/

5 thoughts on “Mi hermoso Puerto Rico: El Día de los Reyes Magos

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s